| LEADER |
01305nam0a2200241 450 |
| 001 |
16862578 |
| 010 |
|
|
|a 978-2-278-05902-7
|b Cart.
|d 23,5
|
| 100 |
|
|
|a 20111205d2011 u u0frey01 ba
|
| 101 |
1 |
|
|a fre
|c fre
|
| 102 |
|
|
|a FR
|
| 200 |
0 |
|
|a Comptines de roses et de safran
|e Inde, Pakistan et Sri Lanka
|f collectage Chantal Grosléziat
|g illustrations Aurélia Fronty - graphisme Valérie Voyer - traducteurs Akshay Bakaya, Amrat Hussain, Nalini Balbir et al. - réalisation musicale Jean-Christophe Hoarau - interprètes Ghazala Bhatty, Shani Diluka, Sipra Ghose et al.
|
| 207 |
|
1 |
|a
|
| 215 |
|
|
|a 1 vol. (58 p.)
|c illustrations en couleur
|d 27 cm
|e 1 CD audio
|
| 300 |
|
|
|a Comptines en langue originale avec transcription et traduction en français. Commentaires en français
|
| 330 |
|
|
|a Du tamoul à l'hindi ou au bengali, 9 langues et dialectes sont représentés sur ce livre-disque à travers 28 comptines, berceuses, chants et jeux de doigts.
|
| 676 |
|
|
|a 398.8
|
| 702 |
|
0 |
|a Grosléziat
|b Chantal
|4 340
|
| 702 |
|
0 |
|a Hoarau
|b Jean-Christophe
|f 1953-....
|4 250
|
| 702 |
|
0 |
|a Fronty
|b Aurélia
|f 1973-....
|4 440
|
| 702 |
|
0 |
|a Voyer
|b Valérie
|4 130
|
| 900 |
|
|
|a Documentaire
|
| 901 |
|
|
|a Jeunesse
|
| 995 |
|
|
|a Médiathèque
|c Médiathèque
|f 00156008380032
|h 00156008380032
|k E 398.8 COM
|o p
|q j
|r az
|e Médiathèque
|
Comptines de roses et de safran